Asistent Secretara - Interprete

Cunoașterea limbii italiene la un nivel avansat (scris și vorbit).
Experiență în gestionarea relațiilor cu autoritățile publice și clienții într-un context similar.
Abilități organizatorice și de comunicare excelente.
Cunoașterea terminologiei specifice proiectelor feroviare reprezintă un avantaj.
Cunoștințe de operare PC (MS Office).

Căutăm un Asistent Secretară - Interprete pentru un proiect important în domeniul feroviar. Rolul implică asigurarea suportului administrativ și lingvistic ︁︀​︂︃︃​︇︂​︁︃︁pentru echipa de management și facilitarea comunicării între managerul de proiect (PM), client și diferite autorități publice, cum ar fi primari și alte entități oficiale (CFR).

Responsabilități principale:

Menținerea legăturii între managerul de proiect, client și autoritățile publice implicate (primari, CFR, alte instituții).
Traducerea documentelor tehnice și administrative din și în limba italiană.
Asigurarea serviciilor de interpretare în cadrul întâlnirilor oficiale și a videoconferințelor.
Gestionarea corespondenței și a documentației administrative pentru proiect.
Organizarea întâlnirilor și întocmirea minutelor discuțiilor.