Operator Ingest MCR si Subtitrare

• Bune cunostinte a pachetului Microsoft Office, cunostine de utilizare programe specifice pentru editare subtitrare (Subtitle Edit, Softel, Cavena);
• Are deprinderea dе a studia, înțelege și interpreta legislatia în vigoare din domeniu;
• Detine abilitați excelente dе comunicare și exprimare, dе analiza, sinteza si organizare, dе lucru autonom si in echipa;
• Cunoasterea limbii engleze la nivel mediu;
• Capacitate de a lucra in conditii de stres.

• Se ocupa de controlul calitatii materialelor ce urmeaza sa intre in emisie;
• Inregistreaza materialele pentru reluarea de pe posturi;
︁︀​︂︃︃​︉︆​︆︄
• Asigura completarea informatiilor despre materiale in sistem;
• Raporteaza problemele de ordin tehnic catre superiorul direct.
• Pregateste si verifica subtitrarile inaintea difuzarii in emisie;
• Verifica acuratetea materialelor traduse;
• Este responsbil de impartirea corecta a textului pe fiecare cadru de imagine;
• Raspunde de calitatea materialelor transmise;

Grupul DIGI este operatorul de servicii de telecomunicații de top în Europa, cu operațiuni în România, Spania, Italia și Portugalia, deținătorul uneia dintre cele mai extinse și moderne rețele de fibră optică din regiune.

Compania Digi România oferă servicii de televiziune prin cablu și prin satelit de tip DTH, internet fix, telefonie și date mobile, telefonie fixă, la cele mai accesibile prețuri de pe piață.

Digi România ocupă prima poziție pe piața operatorilor de televiziune prin cablu (63%) și este lider pe segmentul de servicii de internet fix (61%) și telefonie fixă (40%). De mai bine de 13 ani, peste 3 milioane de numere au fost portate în rețeaua DIGI, succes care îi asigură poziția de lider al serviciului de portabilitate.

Compania este primul operator de telecomunicații din România care a investit în conținut media și deține în prezent televiziunea de știri Digi24, patru televiziuni de sport HD, Digi Sport 1, 2, 3 și 4, prima televiziune ultra-HD din România - Digi 4K, televiziunea Film Now (Pay-TV), trei televiziuni de documentare, Digi World, Digi Life și Digi Animal World, televiziunile muzicale UTV, Hit Music Channel, Music Channel, precum și posturile de radio Digi FM, Digi24 FM, PROFM, Dance FM și Chill FM.

"Candidatul confirma, prin transmiterea candidaturii sale pentru pozitia descrisa mai sus, ca a citit Nota de informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal ale candidatilor in procesul de recrutare", disponibila pe www.digiromania.ro/ Protectia datelor cu caracter personal."